Nog een kerstkaartje

Het gaat gelukkig een stuk beter met Lisa, de pijn is al heel wat minder dan vrijdag en zaterdag. Ze heeft nu alleen nog paracetamol. Ze heeft ook al weer een beetje praatjes en kan weer lekker lachen. Ze blijft nog wel een paar dagen thuis tot ze loopgips heeft. Dus misschien kan ze woensdag weer naar school. Vanmiddag zijn we nog even naar Baarland geweest om wat tijd door te brengen met de Schotse oudstrijders die deze week in de Gemeente Borsele zijn geweest. Vanaf 1992 hebben wij zelf in Baarland ook altijd een gast gehad, maar helaas komt die niet meer mee. Ze worden ook allemaal al zo oud. Vandaag was de laatste dag, morgen gaan ze weer terug naar huis.

Today Lisa is feeling much better, less pain then friday and saturday. She only now needs paracetamol. She's already laughing and talking. She will be home for a few days until she has new plaster on her leg. So probably wednesday she will go back to school. This afternoon we've been to Baarland to see the old soldiers from Scotland who are visiting our community. We always had a guest in Baarland, but he's is to old and can't come anymore. Today was their last day, they wil be leaving tomorrow.

Ik heb vanavond ook nog een kaartje gemaakt en het is er weer één voor de kerst. Het papier is van Crafts Too, de afbeelding Penny Black en ik heb mijn nestabilities weer maar eens tevoorschijn gehaald. De sterren heb ik met de Slice gesneden en daarna stiklijntjes op gezet met een Glaze-roller. De tekst is ook van Penny Black. De sketch is voor Cutie Sunday.

Tonight I made another X-mas card. DP is Crafts Too, image and sentiment Penny Black. I've used my nesties again. The stars I cut with my Slice and then faux stitched them with Glaze-roller. The sketch is from Cutie Sunday.