vrijdag 30 oktober 2009

Update over Lisa

Weer terug uit het ziekenhuis. De operatie heeft best even geduurd, maar het goede nieuws is dat de afgebroken boortjes eruit zijn gehaald. Het was een moeilijke operatie en de boortjes bleken heel anders te zitten dan ze dachten. Gelukkig zag het gewricht er goed uit. Ze moet nu 4 weken in ieder geval in het gips. Aanstaande dinsdag krijgt ze al loopgips en morgenochtend ga ik ze lekker weer naar huis halen.These are the drills they took out of her ankle.


Back from the hospital. The operation has been hard but the broken drills have been taken out. The joint looked good, so now she needs 4 weeks of cast. Tomorrowmorning I will pick her up to come home.

3 opmerkingen:

  1. Gelukkig goed nieuws over haar gewricht. Dus heel veel sterkte en beterschap voor Lisa.
    liefs Paula.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. gelukkig zijn die rot boordjes er uit, zo horen daar toch niet!!
    ik hoop dat het snel weer beter gaat met haar enkel
    groetjes andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Nou, gelukkig is alles redelijk goed verlopen.
    Vertroetel ze morgen maar lekker!

    BeantwoordenVerwijderen