vrijdag 30 oktober 2009

Ziekenhuis

Even snel een berichtje. Ik zal vandaag geen kaartje kunnen maken want ik vertrek zo met Lisa (onze oudste dochter) naar het ziekenhuis voor haar enkeloperatie. Het word een spannende dag, want ze gaan een kijkoperatie doen en mocht het nodig zijn dan maken ze het verder open om het probleem op te lossen. Wat ik wel meeneem voor tijdens het wachten zijn een stapel afdrukjes en mijn copics. Ik ga dan alvast maar wat inkleuren. Goed tijdverdrijf toch? Zodra ik tijd heb zal ik jullie laten weten hoe het met haar gaat. Gelukkig mag ze morgen al wel weer mee naar huis.

Just a quick post. Today I won't be making any cards, because I am almost on my way to the hospital with our eldest daughter Lisa. She needs an ankle-operation, and we are a little bit tense, cause we don't know what is really going to happen. They are gonna have a look and if they need to they wil do further operation to solve the problem.
I am going to take a lot of prints and my copics, so I can spend my time useful waiting for her to come back. As soon as I have the time I will let you know how she's doing. She is coming back home tomorrow anyway.

7 opmerkingen:

  1. Hoi Renata,
    ik wens je dochter veel beterschap hoor,
    groetjes andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Goed idee Renata. Iets om handen hebben is wel lekker tijdens het wachten... daar wordt je altijd zo gaar van. Veel sterkte voor je dochter. We horen hoe het is gegaan!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Succes!Een goed tijdverdrijf die afdrukjes inkleuren als je niet te veel gaat beven van de zenuwen!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Nou, heel veel sterkte vandaag dan! Valt nooit mee he, als je kind zoiets moet ondergaan. Dat zou je liever zelf op je nemen (ik tenminste wel).

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hoi Renata,
    Veel sterkte en succes in het ziekenhuis voor jullie beiden!
    Wat zie ik daar verder, bergen gemaakte kaarten en mooi dat ze zijn!
    En ook nog wat leuke pijsjer erbij!! Gefeliciteerd!
    groetjes Ula

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I cross my finers and hope it goes fine with your daughter Renata!

    Have a great weekend!

    Hugs, Anne

    BeantwoordenVerwijderen