De rest van het Distressboekje

Nou dames, ik heb mijn boekje zo goed als klaar. De afbeeldingen staan er allemaal gekleurd in, nu hoef  ik alleen de teksten nog te doen, maar dat is iets voor morgen.

Well, ladies, my Distressbook is almost ready. The images are all coloured up, all I need to do now is add the text which ink I used. But that's for tomorrow.

Het achtergrondpapier zat al in het boekje, maar toen ik mijn afbeelding erin wilde plakken vond ik het papier te wit bij mijn afbeelding en heb dus met een sponsje met Vintage Photo Distressinkt het papier aangepast.

The backgroundpaper was already in the book, but when I wanted to glue my image on it, I saw it was too white, so I sponched it with Vintage Photo Distressink.

Deze afbeelding zit oorspronkelijk niet in het boekje, maar ik heb mijn Tilda met hart een beetje verpest, sorry Angelique! Maar een goede reden om mijn nieuwe stempeltje te proberen.

This image is not supposed to be in here, but the other one that does is in the trashcan. Sorry Angelique! But this was a good reason to use my new Tilda.

Deze stempel hadden we eigenlijk met Broken China moeten doen, maar omdat ik de workshop al een keertje had gedaan heb ik hem met Victorian Velvet mogen doen.

This image was supposed to be done with Broken China, but I did this workshop before, so I wanted to try it in an other colour, so I used Victorian Velvet.

En last but not least! Het appelmeisje van Karens Doodles. Speciaal voor ons team had Angelique deze stempel aan het boekje toegevoegd. We mochten zelf onze kleuren kiezen.

And last but not least, Apple Girl by Karens Doodles. Angelique added her especially for the Karens Doodles DT workshop. We could choose our own colours.

Ze zijn niet allemaal even goed gelukt, maar ik vind het boekje al mooier dan het vorige dat ik had gemaakt, dus er zit vooruitgang in!

They're not all perfect, but I think this book is already better than the last one, so there's progress!